Переводчик
Медицинский перевод с русского на английский и с английского на русский с контролем терминологии: видно, какой термин выбран и почему, и где перевод требует внимания.
Что умеет
- Перевод медицинского текста: русский ↔ английский
- Терминология: выбранный вариант термина и почему — по умолчанию или по контексту; отмечены запрещённые варианты и термины, требующие уточнения
- Сигналы риска в исходнике и в переводе; критичные провалы перевода отмечены отдельно
- Перевод можно поправить — правка сохраняется в «Мои переводы»
- Готовый перевод можно сразу отправить на проверку фактов
- мед. переводчики и редакторы
- мед. советники
- авторы публикаций на английском
Другие продукты
- МедАссистент
МедАссистент отвечает на вопрос врача на естественном языке и показывает, на какие клинические рекомендации, ОХЛП и публикации опирается ответ.
- Библиотека и поиск
Поиск по официальным медицинским первоисточникам: клинические рекомендации Минздрава РФ, ОХЛП, PubMed и нормативно-правовые акты РФ. С переводом на русский и лентой новых поступлений.
- Проверка фактов
Проверка медицинского текста по каждому утверждению: подтверждается ли оно клиническими рекомендациями, ОХЛП и публикациями — с цитатой, на которой основан вывод.
- Создание контента
Посты для соцсетей, статьи, презентации, тесты и видео на основе официальных медицинских первоисточников: факты прослеживаются до цитаты в источнике.
- Транскрибатор
Транскрибатор переводит видео и аудио в медицинский текст: расшифровка лекций, докладов и разборов с таймкодами, разделением по голосам и проверкой терминов.
Остались вопросы — вопросы и ответы.